Tác giả: Karel Reisz; Gavin Millar; Tổ chức biên dịch: Viện Phim Việt Nam
Năm xuất bản: 1993
Cuốn sách Kỹ thuật dựng phim (tên gốc: The Technique of Film Editing) của Karel Reisz lần đầu tiên được xuất bản năm 1953 đã gây ảnh hưởng mạnh mẽ, và cho đến nay vẫn là tác phẩm tiêu chuẩn giới thiệu về vấn đề kỹ thuật dựng phim cho những nhà làm phim trẻ được đào tạo ở cứ đâu và bất cứ thời điểm nào. 15 năm sau, trước những thay đổi của công nghệ điện ảnh, tác giả cuốn sách đã quyết định cập nhật bổ sung mục 4 với sự đóng góp của Gavin Millar. Phần này nghiên cứu và ghi chép các phương pháp dựng phim đương đại của các nhà làm phim thuộc trường phái mới khắp nơi trên thế giới. Với lối trình bày chi tiết, sống động và thuyết phục, cuốn sách cung cấp cho độc giả nhiều kiến thức về lịch sử, kỹ thuật, quan niệm, cơ sở lý luận, phương pháp, phong cách dựng phim… Đây là một tài liệu có giá trị không chỉ cho những người làm công tác dựng phim mà còn giúp ích cho công tác đào tạo và nghiên cứu.
