Tác giả: Nhiều tác giả; Năm xuất bản: 2000
Nếu bạn đến bất cứ thư viện nào hoặc vào mạng Internet bạn sẽ bắt gặp ngay những thông tin đầy ắp về lịch sử điện ảnh của Hollywood, Đông - Tây Âu và các nền công nghiệp điện ảnh lớn khác như: Ấn Độ, Trung Quốc, Nhật Bản… nhưng để tìm kiếm thông tin về lịch sử điện ảnh các nước Đông Nam Á thì nguồn cung cấp quả là hạn chế. Điều đó không phải vì các nền điện ảnh đó chẳng có gì để viết mà là có quá ít những ấn phẩm về điện ảnh Đông Nam Á xuất bản bằng tiếng Anh. Hơn nữa, những ấn phẩm bằng tiếng Anh đang lưu hành đều được làm theo góc nhìn từ bên ngoài khu vực và các nền văn hóa của nó.
Cuốn sách song ngữ “Điện ảnh Đông Nam Á cái nhìn từ khu vực” là ấn phẩm đầu tiên lấp vào chỗ hổng kiến thức đó. Nó được viết bởi các nhà nghiên cứu lịch sử đáng kính, các nhà phê bình, lưu trữ, các nhà hoạch định chương trình festival, các học giả và cả các nhà làm phim… những người liên quan mật thiết với điện ảnh đất nước mình. Vì vậy, những quan điểm trình bày trong cuốn sách không đơn thuần chỉ là quan điểm mang tính khu vực mà còn là quam điểm của những người rất am hiểu về điện ảnh và nền điện ảnh của dân tộc. Qua các bài viết, lần đầu tiên một bức tranh toàn cảnh về lịch sử và sự phát triển của điện ảnh Đông Nam Á và hai nước ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương là Úc và New Zealand được dựng lên với những nét phác thảo ngắn gọn và sắc sảo. Hy vọng, những thông tin trong cuốn sách không chỉ cung cấp cho bạn thấy những thành tựu của điện ảnh các nước Đông Nam Á mà còn mở cửa cho những khám phá tiếp theo.
