Tác giả: Rôn-phơ Rích-thơ, Ec-vin Rai-sơ, Moc-ghen Ru-kốp, Vôn-phơ-găng Buêt-giơ, Rô-bec Mi-sen;
Tên sách: Việt Nam trong phim của Hai-Nốp-Xki và Soi-Man
Biên dịch: Quang Chiến và Công Thư dịch từ nguyên bản tiếng Đức.
Sách dày 159 trang; khổ 19cm; Nxb: Văn hóa – Hà Nội, xuất bản năm 1982.
Hơn một thập niên, mười ba bộ phim tài liệu lớn nhỏ phán ánh về nhân dân và đất nước Việt Nam (giai đoạn từ 1966 đến 1977) đã được hoàn thành bởi hai nhà làm phim người Đức: Hai-Nốp-Xki và Soi-Man. Tình yêu đất nước và con người Việt Nam đã được hai ông gửi gắm trong những thước phim của mình.
Cuốn sách giới thiệu bài viết của một số nhà điện ảnh Đức phân tích về cách phản ánh lịch sử, tính triết lý, tính đấu tranh trong những thước phim về Việt Nam của hai nhà điện ảnh Đức, hai người đồng chí thân thiết của nhân dân Việt Nam.
