Sổ tay nhà sản xuất phim - những hướng dẫn dễ hiểu trong thời đại kỹ thuật số

Admin 06/12/2019 | 13:48 630

Cuốn sách Sổ tay nhà sản xuất phim – những hướng dẫn dễ hiểu trong thời đại kỹ thuật số cung cấp kiến thức công nghệ có giá trị thực tế, đưa ra nhiều thuật ngữ cơ bản, dễ hiểu trong nghề làm phim… là công trình quan trọng của hai tác giả: Steven Ascher – giảng dạy về làm phim tại đại học Harward, trường công nghệ Massachusetts, từng nhận giải thưởng ở Ý và Mỹ; Edward Pincun – người sáng lập ra Khoa Điện ảnh tại Đại học công nghệ Massachusetts, giảng dạy về làm phim tại Harward.

2 cuốn tài liệu nội bộ do Viện Phim Việt Nam xuất bản (T.S Hoàng Như Yến dịch), Sổ tay nhà sản xuất phim – những hướng dẫn dễ hiểu trong thời đại kỹ thuật số tập 1, xuất bản năm 2018 gồm 6 chương, chủ yếu xoay quanh các nội dung: Giới thiệu về hệ thống video và phim nhựa, Chuẩn bị trước khi sản xuất, Máy video camcorder, Ống kính, Hình ảnh video, Máy quay phim nhựa; Sổ tay nhà sản xuất phim – những hướng dẫn dễ hiểu trong thời đại kỹ thuật số tập 2, xuất bản năm 2019 đi sâu vào các nội dung: Hình ảnh phim nhựa; Màu sắc và kính lọc, Quay phim, Các hệ thống ghi âm, Kỹ thuật ghi âm thanh, Chiếu sáng.

Công trình được dịch thuật này phù hợp cho cả thể loại phim tài liệu và phim truyện, giúp làm quen các bước trong quá trình sản xuất phim. Dù điện ảnh vừa là một môn nghệ thuật, lại vừa là một ngành công nghiệp với sự đổi mới công nghệ không ngừng nghỉ, chính tác giả cũng thừa nhận: “tôi hiểu rằng một số nội dung sẽ trở nên lạc hậu ngay khi nó được in ra” thì cuốn Sổ tay nhà sản xuất phim – những hướng dẫn dễ hiểu trong thời đại kỹ thuật số vẫn luôn có những giá trị đáng quý nhất định trong công việc làm phim và nghiên cứu điện ảnh.

Bài và ảnh: Phương Thảo