Trong khuôn khổ Đề án Sưu tầm, Nghiên cứu và Phổ biến tư liệu phim về Việt Nam của nhà làm phim Hà Lan Joris Ivens và thực hiện một số hoạt động chuyên môn trong hợp tác quốc tế với Cộng hòa Pháp, từ ngày 27/5 đến 05/6/2018, đoàn cán bộ Viện phim Việt Nam do ông Vũ Nguyên Hùng - Q Viện trưởng làm Trưởng đoàn đã có chuyến công tác nước ngoài tại hai quốc gia Hà Lan và Cộng hòa Pháp. Đây là một trong những hoạt động đối ngoại nổi bật của Viện phim trong công tác sưu tầm, nghiên cứu, phổ biến và trao đổi tư liệu hình ảnh động với các Viện lưu trữ quốc tế năm 2018.
Đoàn công tác Viện Phim Việt Nam, Bộ VHTTDL, bà Ngô Thị Hòa - Đại sứ VN tại Hà Lan và ông Hubert Bruls, Thị trưởng Tp. Nijmegen tham dự triển lãm và chiếu phim tại Viện Lưu trữ Joris Ivens
Tiếp nối sự kiện đã thực hiện tại Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh với chủ đề: Joris Ivens và Việt Nam – Cùng nhau trân trọng và Chia sẻ, tại Hà Lan hoạt động này đã thu hút gần 50 đại biểu là những cựu chiến binh điện ảnh Hà Lan từng tham gia các phong trào phản chiến, ủng hộ Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, những người tham gia hỗ trợ ngành điện ảnh cách mạng Việt Nam những năm 1970… Buổi gặp gỡ đã giúp những người yêu điện ảnh và đất nước con người Việt Nam có dịp tìm hiểu sâu hơn về một tấm lòng, một tình yêu sâu sắc và hướng tới hòa bình của đạo diễn nổi tiếng thế giới Joris Ivens. Bên cạnh sự kiện này, Viện nghiên cứu Joris Ivens cũng tổ chức một cuộc Triển lãm trưng bày các tài liệu ảnh và áp phích về nhà làm phim Joris Ivens với những cảnh phim đặc sắc trong các phim Bầu trời Mặt đất, Việt Nam xa xôi, Vĩ tuyến 17 Chiến tranh nhân dân, Cuộc gặp gỡ Hồ Chủ tịch, về lịch sử quan hệ ngoại giao giữa hai nước, những hợp tác của chính phủ Hà Lan dành cho Việt Nam trong các lĩnh vực được coi là thế mạnh của Hà Lan.
Nằm trong chuỗi sự kiện là chương trình chiếu phim giới thiệu các tác phẩm điện ảnh kinh điển của Việt Nam, đặc biệt bộ phim Joris Ivens và Cơn gió Việt Nam do Viện Phim Việt Nam vừa sản xuất đã gây ấn tượng và xúc động mạnh tới khán giả tham dự. Chương trình đã thu hút sự hiện diện của bà Ngô Thị Hòa - Đại sứ Việt Nam tại Hà Lan, ông Hubert Bruls - Thị trưởng thành phố Nijmegen, một số Việt kiều đang sống, làm việc tại Hà Lan, và những người bạn Hà Lan thân thiết với Việt Nam.
Cũng trong dịp này Viện phim Việt Nam và Viện nghiên cứu Joris Ivens đã cùng nhau trao đổi, thảo luận về công tác chuẩn bị cho Hội thảo quốc tế về Joris Ivens tại Hà Nội dự kiến vào tháng 11/2018 với chủ đề Nhìn lại lịch sử cho một tương lai tốt đẹp hơn, với sự tham dự của các học giả, sinh viên điện ảnh quốc tế và Việt Nam.
Kết hợp với chuyến công tác, đoàn cán bộ Viện phim cũng đã tới thăm Đại sứ quán Việt Nam tại Hà Lan. Ông Vũ Nguyên Hùng, Q. Viện trưởng Viện Phim Việt Nam và bà Ngô Thị Hòa, Đại sứ đã cùng trao đổi về mục đích, ý nghĩa của chuyến công tác và công việc cụ thể tại các cơ quan, đơn vị đoàn đến làm việc.
Bà Ngô Thị Hòa, Đại sứ Việt Nam tại Hà Lan tiếp ông Vũ Nguyên Hùng, Q. Viện trưởng Viện Phim Việt Nam tại Trụ sở ĐSQ Việt Nam tại La Hay
Phía Đại sứ quán đánh giá cao sáng kiến và ý nghĩa thiết thực của việc tổ chức triển lãm và chiếu phim tại Nijmegen. Đặc biệt, hoạt động của Viện Phim Việt Nam thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch là hoạt động văn hóa duy nhất của Việt Nam tại Hà Lan nhân kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Hà Lan.
Đại sứ quán đã cùng đoàn công tác đến Đại học Leiden để thảo luận kế hoạch cho các hoạt động văn hóa trong thời gian tới. Đại học Leiden là trường Đại học lâu đời nhất của Hà Lan thành lập năm 1575, và là trường đại học nghiên cứu quốc tế hàng đầu châu Âu. Tham dự cuộc gặp có bà Marije Plomp, Phụ trách Thư viện Leiden, ông Marco de Niet, Phó Giám đốc Thư viện Leiden, Giáo sư Jonathan London, Viện Nghiên cứu Đông Nam Á, Đại học Leiden. Khoa Nghiên cứu Đông Nam Á của trường đã có nhiều dự án nghiên cứu với Việt Nam trong lĩnh vực giáo dục, đào tạo với các tỉnh đồng bằng sông Hồng và đồng bằng sông Mekong, và đang hướng tới một dự án hợp tác về giao lưu văn hóa.Đại sứ quán đã trao tặng bộ sưu tập sách về đất nước con người Việt Nam cho Thư viện Leiden, Viện Phim Việt Nam tặng Thư viện 5 đĩa DVD phim truyện kinh điển Việt Nam để phía bạn quảng bá tới công chúng và sinh viêncủa nhà trường. Phía bạn cũng cung cấp danh sách các tài liệu liên quan đến Việt Nam hiện đang lưu trữ tại đây, chủ yếu là tư liệu giấy và ảnh.
Ông Marco de Niet Phó Giám đốc Thư viện Đại học Leiden
tặng sách cho Viện Phim Việt Nam
Tại Pháp, đoàn đã đến thăm và làm việc với Viện nghe nhìn quốc gia Pháp (INA). INA là thành viên chính thức của Liên đoàn các Viện Lưu trữ phim quốc tế FIAF, hàng năm nhận được sự hỗ trợ đắc lực từ chính phủ Pháp để duy trì và phát huy các hoạt động chuyên môn.
Đoàn công tác tại Viện Nghe nhìn Quốc gia Pháp (INA)
Đoàn Viện phim Việt Nam được ông Serge Viallet, Trưởng Phòng Lưu trữ Viện Nghe nhìn Quốc gia Pháp, bà Delphine Wibaux, phòng Hợp tác Quốc tế, bà Marie Tanche tiếp đón trong một bầu không khí thân tình, cởi mở. Đoàn đã đi thăm cơ sở vật chất, các phòng chức năng của INA, được phía bạn giới thiệu tóm lược về hoạt động của Viện. Năm 2009, INA được Bộ Ngoại giao Pháp chỉ định trực tiếp hỗ trợ Viện Phim Việt Nam trong việc xây dựng cơ sở trang thiết bị và cung cấp phần mềm cho Thư viện Video Kỹ thuật số, do Bộ Ngoại giao Pháp tài trợ. Năm 2014, INA đã ký thỏa thuận cho Viện Phim Việt Nam mượn nhiều tư liệu trong 15 năm để nghiên cứu. Ngoài số tư liệu đã thỏa thuận cho mượn, INA cho biết còn khoảng 10 giờ hình ảnh về Việt Nam mà bạn chưa cung cấp. Hiện nay, ngoài lĩnh vực lưu trữ, quảng bá và phát hành, INA còn đẩy mạnh đào tạo, nghiên cứu công nghệ lưu trữ điện ảnh, và là một trong những cơ quan đào tạo công nghệ lưu trữ điện ảnh nổi tiếng thế giới.
Làm việc tại Trung tâm Lưu trữ Điện ảnh, Đảng Cộng sản Pháp
Trong những ngày làm việc tại Pháp, đoàn cũng đã tới thăm và làm việc tại Trung tâm Lưu trữ Điện ảnh, Đảng CS Pháp. Bà Danielle Tartakowsky đã giới thiệu chung về tổ chức, hoạt động của Trung tâm, và cho biết hiện Trung tâm đang lưu trữ nhiều tư liệu về Việt Nam từ những năm 1940 đến 1980. Những tư liệu lưu trữ tại đây có đặc quyền về phát hành không giống với INA hay bất kỳ cơ quan lưu trữ điện ảnh nào của Pháp. Đoàn cũng được bạn giới thiệu tóm tắt bộ sưu tập phim về Việt Nam, và mong muốn trong tương lai hai bên sẽ tìm giải pháp để quảng bá hiệu quả hơn nữa những tư liệu này.
Bài và ảnh: Hoàng Mai
